Who we are
位於台南市北區的獨立書店,週三公休,週一二四13點開門,週五六日12點開門營業至20點。
SüRüM為土耳其語「版本」之意,意喻在生命長河裡悅納所有版本的自己,並穿梭可能版本的自己,在關懷共善的社會中璀璨生、無憾死。
2024GDA Design for Care Award關愛設計獎全球唯一獲獎者。2025獲臺灣文化部第一屆百大文化基地授證。
版本書店年鑑(可免費下載電子檔)
版本書店(SüRüM Bookstore)是個從我的生命與志業行路過程中被撞出來的實體,成為某種意志與精神的分身,在2023年10月開始以自身的樣貌舒枝展葉,有機生長。它不曾是我所佈局的藍圖,但它的誕生卻又讓人毫不意外;它是一種無法被複製的念想,卻又處處能得它的實踐。一年之中,前來版本書店進行的訪談、報導、拍攝與錄影豐富多彩,然而卻無一能盡描版本的應然與實然,我總驚喜於它如此能演繹它為自己尋來的店名,既逗趣地總以不同的版本與每一個來訪者應和,也盡責地為每一場相遇展演專屬的版本。
這本年鑑的主體是記事年表與活動紀實,從版本書店開幕的第一天開始,我們期待的,就不是版本書店在這裡做了什麼,而是大家在版本書店做了什麼,「活好、過好」識能的推動,需要一個前所未有的平台,在現有體制的窮盡處繼起與世界接軌,也以最誠實的態度面對生命的紋理,向內直探脆弱性,向外呼籲連帶性,這是現代生命照護哲學與政治的兩大課題,版本書店重新詮釋獨立書店的核心議題取向,不設定核心,卻以羅盤校準,直往人心。航行之路,以普世人性與人的處境定錨,自錨點漣漪,作為選書脈絡,也作為活動的目標視野。
書店總與人萬千想像,甚或勾起百般往昔,建造與座落如尋根,乘載與迭代若梳理。世界末日與實體書店的關係,是我認為最有趣的問題。書店不脫某種時代的寄託、感慨與鏡映,我們在書裡尋它,也在書與書之間尋它,更在書之外尋它。總聽聞書店會呈現主人的樣子,但話說回來,誰又是它的主人?這道題,不知已看盡千帆的書店前輩與前前輩們究有何看法,這一年來,我的認知是:書是書店的主人。有人藏書薈萃文化、有人閱讀重塑自我、有人書寫銘記時代、有人流通觀顯眾意,無論是用獨立存在與否、老闆或店員的風格乃至社會責任的擎舉,其實都是一種不忍其頹敗的愛意,各自守護,無分軒輊。而我等待,各位在版本沖刷出來的答案,我深信那將如川河岸邊積累成道的卵石們,無一相同,卻緊緊相挨。卵石恆亙時空,有人到處,就有書,就有相(lakṣana)。而我只對版本書店有一個願,願它能見洪流。
October, 2024
創辦人的話|謝宛婷
去年的十月底,我們在鬥鬧熱走唱隊的懶雲小客廳音樂會中邁向書店的第二個年頭,持續獲致與讀者、作家、出版社以及鄰里互動的豐收,也累積經驗。獨立書店總有許多魔幻時刻,那是文字與實體書的愛好者共同開展的維度,托舉世間的搖墜,也補縫人心的危脆。
新的年度盛事,是獲選文化部第一屆的百大文化基地,在六大區域裡歸屬「南國創域」,在文化地圖的網站上這樣寫著——南方的風土人情熾熱,北迴歸線經嘉義與高雄,嘉義市青年接棒返鄉創業、嘉義舊監成為創新的地方創生場域;台南府城文化底蘊深厚在巷弄間滋養人們;高雄從愛河、衛武營到流行音樂中心,豐沛的文化活力如陽光耀眼;屏東頎長的地形,造就多元族群的精采萬千,從排灣、魯凱、阿美、布農到泰雅族,揮灑各自風采。「南國創域」說的就是南方生猛的創造力。
巷弄裡的版本書店,確實努力地滋養著人們,彷彿從蘇格拉底(Socrates)的那一問開始:「什麼是美好人生?」由安寧緩和照護的精神與使命出發,版本書店矗立社區中,溫柔但昂然地陪伴來者正視生命的瑣碎、苦難的經驗,同時透過死亡準備的練習培養這種覺察,也藉由當代醫療知識與技藝的實作,試圖提供一種「活著的藝術」的實踐,從醫療連結文化,真正實踐人文永續,也提煉並拆分生命自主中的「自我導向」、「自我讀識」與「自我解釋」,成為更好版本的自己。
還記得我們結實纍纍的楊桃樹嗎?充滿靈氣的兔寶店小二?從下午場漫談成宵夜場的人類學文本講座?還有好多獲得文學大獎的作家與作品曾在這間小小的書店中流淌光曜,同時也與鄰近的成大攜手,深化醫學人文的根基,於是不只寫字療疾,更鑑苦曉意,匯流為一條通透的生命長河。日本東京的「彩虹繪本屋 (NIJINOEHONYA)」也來開設快閃店中店,極受歡迎的他們在大眾記憶中帶來的是融合音樂、繪本與偶戲的表演,在版本書店裡我們更打開了一扇與他們共通的語言:死亡的必然讓活著更加光彩、讓愛更加豐盈,有Aya社長身為設計師的妹妹為乳癌病人研創的絕美胸飾服裝以及生命故事,是如今最珍貴的遺作,也有病童卓絕的繪本書,特別把介紹藏在精心設計扉頁袋內的心思,只為讓大家純粹被美好的藝術先行攫獲。
「我會再來的!」這是開書店的人聽過最美的語言了,都深深刻進我們的心底。
在時光的遞嬗中,我們誠摯地等待每一位的回返,那便是我們之間非屬言語的彼此許諾,願藉此諾,展望來年。
October, 2025